Transiti
Sinossi:
Autrice di centinaia di film muti acclamati da Napoli a New York, Elvira Notari è stata esclusa dalla storia del cinema per mezzo secolo. Per colmare questi silenzi, “Transiti” intreccia le testimonianze degli esperti che ne hanno riscoperto l’opera con il racconto di nuove generazioni che la incontrano per la prima volta. Attraverso i loro occhi, esaminiamo i film di Elvira e la sua sfida alle convenzioni: donna in un mondo di uomini, Elvira creò un cinema in bilico tra verismo e sceneggiata, legato al folklore napoletano e a tratti sperimentale. Una visione osteggiata dalla censura fascista, ma che conquistò il pubblico su entrambe le sponde dell’oceano e che arriva a oggi con sorprendente attualità.
Produttore: Antonella Di Nocera
Regista: Valerio Ciriaci
Paese: Italia, USA
Durata prevista: 90/53 minuti
Sceneggiatura: Valerio Ciriaci
Fotografia: Isaak Liptzin
Budget previsionale: 400.000 €
Finanziamenti confermati: 125.000 €
Risorse mancanti: 275.000 €
Obiettivo: Co-produzione, Pre-acquisto, Distribuzione, Sales agent, Festival, Broadcasters
Inizio riprese: Aprile 2024
Fine lavorazione prevista: Giugno 2025
Note di Regia:
“Transiti” intreccia le rare testimonianze dirette di Elvira con il racconto del recupero della sua memoria. Dalle ricerche storiche ai restauri cinematografici, passando per romanzi, teatro e rassegne: la storia di Elvira rimane una fonte inesauribile di ispirazione. Con i suoi film sopravvissuti come file conduttore, “Transiti” compone un mosaico collettivo che illumina gli orizzonti del suo cinema: le strade di Napoli e di New York, lo sguardo femminile, la censura fascista e il cinema migrante.
Note del produttore:
Prodotto da Parallelo 41 (Italia), Awen Films (USA) e Cinecittà, il progetto vanta collaborazioni con la Cineteca Nazionale, di Bologna e la George Eastman Museum per l’accesso ai film di Elvira e a materiali associati, e con i maggiori ricercatori sull’argomento come Giuliana Bruno e Mario Franco. Il film gode del sostegno della Casa Italiana NYU e del patrocinio di importanti istituzioni accademiche in USA. L’uscita è prevista per l’autunno 2025, nel 150° anniversario della nascita di Notari.
BIOGRAFIA DEL REGISTA
Valerio Ciriaci è un regista italiano che vive a New York. Co-fondatore di Awen Films, ha diretto opere tra cui: ‘If Only I Were That Warrior’ (Globo d’Oro 2016), ‘Mister Wonderland’ (premio ‘Il Cinemino’ al Festival dei Popoli) e ‘Stonebreakers’ (Menzione Speciale e Premio del Pubblico al Festival dei Popoli).
PRODUZIONE Parallelo 41 | PRODUTTORE Antonella Di Nocera | CONTATTI antodinocera@gmail.com; +39 335 582 6163
Dal 2002, Parallelo 41 produce cinema del reale con una prospettiva internazionale, collaborando con istituzioni pubbliche e accademiche. I suoi film hanno partecipato a festival come Venezia, Locarno, Torino, Festival dei Popoli e Rotterdam, vincendo premi come David di Donatello e Nastri d’Argento.