Breve Sinossi:

Pilastro fragile dell’equilibrio climatico globale, la calotta glaciale della Groenlandia si sta oscurando a causa degli effetti dell’inquinamento, accelerando lo scioglimento dei ghiacci e l’innalzamento del livello dei mari. Per studiare l’impatto del carbonio nero (black carbon), l’esploratore Matthieu Tordeur e la glaciologa Heïdi Sevestre attraversano 1.500 km con i kite-ski, raccogliendo campioni di neve e dati scientifici. I campioni vengono poi analizzati in laboratorio dalla scienziata Ulyana Nadia Horodyskyj, aprendo la strada a una ricerca polare più responsabile e a basse emissioni di carbonio.